Del 18 av 21 LÄSTID: 6 min.

Den dödliga terrorn

När naziterroristerna hade gjort sitt, knäböjde Erzsebet i snön invid sin 28-årige son och fyraårige sonson.

Båda var döende.

– Jag vaknade av ljuden från sirener, säger hon.
Kvinnan står på en smal, snustorr grusväg och berättar, omgiven av förfallna tegelhus på landsbygden i Ungern, till höger om de nerbrunna resterna av ett hus.
Först kastades en molotovcocktail in genom fönstret mitt i natten.

När familjen sprang ut stod nynazister med renrakade huvuden och väntade på dem med maskingevär. Efter skottlossningen låg en 28-årig man och hans fyraårige son döende i snön.

Detta är landets värsta massaker sedan andra världskriget.
– Jag var rädd väldigt länge, säger en av grannarna.
– Än idag är jag rädd. Vi såg dem ligga på marken. Det är sådant du bara ser på tv.
Hon pekar längs den svagt sluttande vägen mot platsen där hennes mamma bor numera. Vi kör dit.

På landsbygden, där polisen har få resurser, patrullerar högerextrema paramilitära grupper i områden där romerna bor.

När du får höra om ett terrorangrepp tänker du antagligen direkt på IS. Så fungerar våra hjärnor. Men faktum är att högerextremister bär skulden till lika många terrorhandlingar som extrema islamister mellan år 2000 och 2014, visar en kartläggning av oberoende aktörer i 30 länder.

FAKTA
HÖGEREXTREM TERROR
Sedan 1990 har högerextremister mördat minst 300 människor i Västeuropa, enligt extremismforskaren Jacob Ravndal vid Oslo universitet.
I sin doktorsavhandling har han gått igenom 578 vålds- och terrorhändelser, varav 190 hade dödlig utgång.

– Högerextrem terrorism har under en tid varit ett växande problem i Europa. Det har ignorerats av europeiska myndigheter, säger mannen bakom undersökningen, Raffaello Pantucci, chef för internationella säkerhetsstudier vid Royal United Services Institute (RUSI) i London.
Medan säkerhetstjänsterna är upptagna med att avslöja extrema islamistgruppers terrorplaner, är hotet från autonoma högerextremister större än det från extrema islamister, konstateras det i rapporten.
De vi kallar ”ensamvargar” utgör det största vålds- och terrorhotet från extremister på den yttersta högern, enligt professor Mathew Feldman som forskar på fascism vid Teesside University i Storbritannien.
– Detta är radikaliserade individer som handlar utan logistiskt stöd från andra, och kan därför vara svåra att upptäcka, konstaterar Feldman.
Han tar Anders Behring Breiviks attack på det norska regeringskvarteret och Utøya som exempel på den dödligaste formen av terror på senare tid.

Vi tar till höger vid ett vägskäl, förbi en pub, vidare mellan längor av gula och röda tegelhus. I några av hagarna finns hästar. På en del ställen står gamla rostiga bilar parkerade på gräset strax framför husen. De flesta som bor i byn Tatarszentgyörgy, 55 kilometer söder om Budapest, är romer. Totalt utgör de 700 000 av Ungerns befolkning.
Högerextrema organisationer har lanserat egna internetsajter där romerna framställs som aggressiva, farliga och mordlystna. På landsbygden, där polisen har få resurser, patrullerar högerextrema paramilitära grupper områden där de bor.
Vi passerar en liten kulle med en minneslund där de två döda ligger begravda. Totalt mördades sex zigenare av fyra gärningsmän under 2008 och 2009. Antalet skadade var 55.
Det gick till på flera olika sätt. En man på väg till en fabrik för att jobba natt sköts i hjärtat. Gärningsmannen gömde sig i ett buskage 20 meter bort, utrustad med ett gevär med kikarsikte.
De högerextremas specialitet var emellertid eldsvåda. I byn Nagycsecs tände de eld på ett hus vartefter de dödade mannen och kvinnan som rusade ut.

Vänster: Erzsebet Csorba, 53, tänker varje dag på sonen och barnbarnet som mördades av nazister. Överst till höger: Två personer mördades av högerextrema i byn Tatarszentgyörgy, 55 kilometer söder om Budapest. Nederst till höger: Förr jobbade man på fabriken. Idag lever många i byn Tatarszentgyörgy ur hand i mun.

Vi parkerar framför huset. Här bor Erzsebet Csorba, 53, som förlorat sin son och sitt barnbarn. Under ett träd sitter en pojke i bar överkropp, med ett får i ett snöre.
Vi går förbi en bil med ett klistermärke på den dammiga framrutan: Kristians.
Med dröjande steg bjuder Erzebet med oss in i trädgården som är täckt av jord och sand. Runt halsen bär hon ett kors.
– Jag tycker inte om att tala om den natten.
Hon stannar under ett träd. Solen steker, flugorna surrar. Hon berättar att just denna natt förändrade livet för många. Tre år senare dog hennes make av en hjärtinfarkt.
– Jag är helt säker på att han dog på grund av det som hände. Det har varit så många tragedier. Jag kommer inte undan den natten. Jag måste leva med den.

Tibor, 43, med sina två hästar i byn Tatarszentgyörgy i Ungern.

Hon vaknade till ljuden av tre skott. Utanför hittade hon inte sonen och sitt barnbarn.
– Jag drömmer fortfarande om det. Jag upplever samma sak i drömmen som när det skedde, säger hon.
Efter 18 månaders människojakt greps fyra nazister i byn Debrecen i slutet av augusti 2009. Redan före morden övervakades de fyra av ungersk underrättelsetjänst.
Den ena dömdes till 13 års fängelse. De andra till livstid.
När Erzebet såg gärningsmännen i rättssalen fylldes hon av hat.
– Nazisterna ville ta äran åt sig, men varför gjorde de det? Varför gjorde de det på natten och inte på dagtid? Det var fegt.

I köket sitter resten av familjen med en bärbar PC. Fyra barn och sju barnbarn. En av hennes söner väntar sitt tredje barn, men är arbetslös.
– Ingen som bor här har något jobb.
Ibland går de till skogen och samlar kottar som de gör kransar av och säljer vid vägkanten för en halv euro.
– Mycket är förändrat här. Till och med några skinhead-karlar har flyttat hit nu, men jag pratar aldrig med dem.
Hon har funderat på att sätta upp stängsel runt huset. Då skulle hon känna sig tryggare.
– Men jag har inga pengar.